Hier berichten wir über das was war, was ist

und was kommen wird.



02. Oktober 2013, 09:25

Jörgen Stenbergs langersehnte erste CD ist erschienen
Jörgen Stenberg, Renzüchter und Joikare aus Malå, hat seine von vielen lange ersehnte erste CD veröffentlicht. Er joikt in der umesamischen Tradition und die Musiker seiner Band übersetzen ihn in moderne Adaptionen. Auf die Frage, ob er nun auf Tournee gehen wird, antwortet Jörgen: "Ich habe keine solchen Pläne. Das ist trotz allem nur ein Teil meines Daseins. Ich bin zuallererst Renhirte.​"

Am 20. Oktober 2013 werden Jörgen Stenberg und seine Band auf der Jubiläumsveranstaltung des KULTURHUS BERLIN joiken und spielen! Sie werden Europas Kulturhauptstadt "Umeå2014" repräsentieren, denn Umeå ist "samisches Verwaltungsgebiet" und das Kulturhauptstadt-Programm wird viele samische Beiträge aufweisen. Jörgen wird wohl auch seine CD mitbringen!

Quelle: "Samefolket" 8-9/​2013

Redakteur


25. September 2013, 12:13

Buchempfehlung - auf Schwedisch
Arne Müller: Smutsiga miljarder, den svenska gruvboomens baksida, Ord&visor förlag, 2013, 169:​-- SEK und es kostet bei / och det kostar hos salta grodan 25;​- Euro.
http:​/​/​www.​saltagrodan.​de/

Ankündigung des Verlages:

"Styrkeförhållandena är verkligen som David mot Goliat. Det är nästan komiskt att jag som tvåbarnsmor och småföretagare ska lägga massor av tid och kraft på det här med oerhört små resurser. Jag har förstås nätverket, som stöd och uppbackning. Mot mig har jag den här gruvlobbyn som har enorma resurser. Det går inte att jämföra. Det finns ingen likhet någonstans. De har kontaktvägar rakt in till regeringen.
Frågan om avvägningen mellan rennäringens och gruvnäringens intressen i samband med Rönnbäckenprojektet är ett tydligt exempel på sammanflätningen mellan gruvbolag och politiker.
Marie Persson, Tärnaby, i kapitlet Det är ett högriskprojekt

Gruvdammar som havererar, metalläckage långt utöver gränserna i miljötillstånden, damm, buller och jordskalv som påverkar boendemiljön för tusentals människor detta är en mindre känd sida av den svenska gruvbranschen.
Smutsiga miljarder den svenska gruvboomens baksida ger för första gången en samlad bild av de miljöproblem som de svenska gruvorna orsakar, trots en delvis skärpt miljölagstiftning.
Detta är mycket viktig läsning i en tid när de nya gruvprojekten står på rad och förhoppningarna om tusentals nya gruvjobb runtom i landet är stora.​"

Redakteur


24. September 2013, 20:00

naturen och rättigheter hotas
Det vad vi fått höra från norra Sverige känner vi till från många regioner i världen: Det läggas beslag på ursprungsfolkens mark. De får inte längre hålla fast vid sitt traditionellt levnadssätt. Naturen förstörs för många år utan att lokolbefolkningen samtyckte med det. Oftas företagare inte skapa några arbetsplatser åt människor som bor där men arbetsstyrkor kommer från helt andra delar av landet. Den sociala strukturen rubbas i regionen, konflikter blir till. Vi vet om en sån hemskt sorglig utveckling t. ex. från Jama halvön i Ryssland där nomadiskt levande Nenzener står inför renskötselns slutet. Ashaninkorna och andra ursprungsfolk i brasilianska Amazonas-regionen klager över liknande problem vad gäller urskogsavverkning och oljeutvinning.

Att Sverige - ett land som har gott anseende och är ansedd för sin politik av tolerans, sin respekt inför mänsklig rättigheter, sin hög standard vad som gäller rättsstatlighet - nuförtiden skulle vilja kränga sitt samisk ursprungsfolk, men även alla andra människor i regionen och till och med den värdefull dyrgripen av orörd nordisk natur, till malmbrytning och sällsynta jordartsmetaller, är upprörande. Helst från hjärtat vi stödja Samernas och hela lokalbefolkningens motstånd och vi skulle vilja be er att bidra till att mänskliga rättigheter och bevarande av naturen inte komma till korta efter gruvindustriens intresser.
Vi ska ha (minst) ett öga på Sveriges tillvägagångssättet i Sápmi.

Redakteur


02. September 2013, 17:33

Grüße aus Salzburg
Lieber Hannes,
vielen Dank für die Infos über Schweden. Ich habe die Petition unterschrieben. Ich dachte immer, diese Probleme der indigenen Bevölkerungen gibt es nur im Regenwald in Südamerika, denn da lese ich sehr viel darüber (bei amazon watch). Nun bin ich doch sehr geschockt, dass es auch in Europa wichtiger ist, irgendwelchen Konzernen noch mehr Geld zu verschaffen, als die Natur und die Lebensbedingungen der Urbevölkerungen zu achten. Liebe Grüße - Sylvia

Redakteur


18. August 2013, 14:24

Joikare und Musiker Jörgen Stenberg kommt nach Berlin
Der Umesamische Joikare und Musiker Jörgen Stenberg kommt mit seiner Band nach Berlin. Es gibt doppelten Anlass: Der Verein Kulturhhus Berlin begeht sein zehnjähriges Bestehen und die nordschwedische Stadt Umeå stellt sich in Berlin als "Kulturhauptstadt Europas 2014" vor!

Am 20. Oktober wird im Felleshus der Nordischen Botschaften in der Rauchstraße in Berlin-Tiergarten gefeiert. Von 15:​00 bis 18:​00 Uhr gibt es ein großes Familienfest mit nordischen Krimi-Spielen, Musik, Essen und Trinken, Lasso-werfen, Geschichten-erzählen und vielem Nordischem mehr.

Ab 20:​00 Uhr dann das Konzert mit Jörgen Stenberg und seiner Band. Joik und Musik in umesamischer Tradition und in modernen Adaptionen - etwas wirklich authentisches, etwas ganz besonderes, wie es auch in der Kulturstadt Berlin nicht oft geboten wird.

Jörgen Stenberg ist Same aus Malå in der schwedischen Provinz Västerbottens län, das ist in der historischen Landschaft "Lappland". Er ist als Same Angehöriger der Ursprungsbevölkerung Nordeuropas in Norwegen, Schweden, Finnland und auf der russischen Kolahalbinsel, und aktiver Renzüchter und Vorsitzender der örtlichen Samenvereinigung in Malå. Jörgen Stenberg ist als Politiker im schwedischen Parlament der Samen (Sametinget) engagiert.

Die Bürgermeisterin Umeås, Frau Marie-Louise Rönnmark, wird anwesend sein und die Kulturhauptstadt Europas "Umeå2014" vorstellen. Umeå ist nach schwedischem Gesetz "Samisches Verwaltungsgebiet". Dort wird neben Schwedisch auch Ume-Samisch als anerkannte Minoritätensprache gesprochen. Es gibt samische Schulen und zahlreiche samische kulturelle Einrichtungen - und natürlich samische Beiträge zum Kulturhauptstadt-Jahr 2014!

Wir freuen uns auf eindrucksvolle Erlebnisse und sagen auf Samisch "buores boahtin"!

Herzlich willkommen!

Über Kulturhus Berlin: www.​kulturhusberlin.​de

Redakteur


12. August 2013, 10:36

Berlin! Berlin!
Bures, bures! Hej! Nach sechs Wochen bin ich / sind wir zurück in Berlin.

Schöne Zeit.

Redakteur


04. August 2013, 22:26

Sommergedanken in Jukkasjärvi
Im Mai wurden auf den schneefreien Flächen auf der Tundra die Renkälber geboren; es war in diesem Jahr zu dieser Zeit sehr schnell sehr warm geworden. Doch dann gab es einen plötzlichen Wetterumbruch, es wurde kalt und regnerisch und die Rentierer zogen nicht weiter ins Gebirge zu den uebliche Sommerweiden, sondern zogen sich wieder in die Waldgebietein in den Tälern zurueck und nun sind sie über große Gebiete weit verstreut und in den Wäldern schwer zu finden und zusammen zu treiben.

Die Markierung der Renkälber zieht sich deshalb in diesem Sommer lang hin. Fast jede Woche kommt plötzlich von den Hirten, die die Herden bewachen und nach den Tieren suchen eine Nachricht, wo Tiere gesammelt werden können und dann ziehen alle Reneigner los, mit Geländemotorrädern, Quads, Helikoptern und zu Fuß. Mitunter sind es nur ein paar hundert Tiere, die zusammen kommen - wo sonst bis zu viertausend sind. In einigen der nördlichsten Renwirtschaftsgemeinschaften Schwedens (samebyar) ist man inzwischen recht gut voran gekommen, in anderen ist man noch sehr unzufrieden mit den Ergebnissen.

Wer selbst Lust hat, Rentiere ganz nah zu beobachten und wer sich traut sie zu füttern, kann dies beispielsweise im samischen Freilichtmuseum direkt neben der wunderschönen alten Kirche in Jukkasjärvi erleben. Auf
https:​/​/​sv-se.​facebook.​com/​pages/​Nutti-S%C3%A1mi-Siida/​127020549998
gibt es einen kleinen Film darueber.

Und fuer den Februar 2014 bereitet Kulturhus Berlin eine Kulturreise zum traditionellen samischen Wintermarkt in Jokkmokk vor! www.​kulturhusberlin.​de

Redakteur


06. Juni 2013, 11:21

Sveriges Nationaldag - Schwedens Nationalfeiertag
Der 6. Juni ist Sveriges Nationaldag, Schwedens Nationalfeiertag.

Am 6. Juni 1523 wurde Gustav Vasa zu Schwedens König gewählt und Schweden wurde ein selbständiger Staat. Die Verfassung von 1809 wurde ebenfalls am 6. Juni ausgefertigt (sie galt bis zum Inkrafttreten der aktuellen Verfassung - regeringsform - von 1974).

Ursprünglich wurde svenska flaggans dag, Tag der schwedischen Flagge, gefeiert, doch seit 1983 ist es der Nationalfeiertag und seit 2005 ein arbeitsfreier Feiertag. Und es ist ein "Saluttag": Um 13:​00 Uhr wird der erste von 21 Salutschüssen abgegeben, die weiteren folgen mit fünf Sekunden Abstand.

Heja Sverige!

Redakteur


05. Juni 2013, 10:30

Länderwoche Skandinavien
Vom 03.​-08.​06. dreht sich im Career Center-Programm der Viadrina Frankfurt/​Oder alles darum, was es heißt und erfordert, in Skandinavien zu arbeiten, zu studieren und sich dafür zu bewerben. Weitere Informationen gibt es unter http:​/​/​www.​europa-uni.​de/​de/​struktur/​zse/​drittmittel/​career_center/​Studierende/​trainings/​Flyer-Laenderwoche-Skandinav­ien_Career-Center4.​pdf .

Für die Teilnahme an den jeweiligen Veranstaltungen in Berlin und Frankfurt/​Oder ist eine rechtzeitige Anmeldung unter www.​europa-uni.​de/​careercenter bzw. dem KARL-System der Viadrina Frankfurt/​Oder notwendig.

Ort: Europa-Universität Viadrina Frankfurt/​Oder, Logenstraße 2 (AM 204 & 205) & Europaplatz 1 (GD 102), 15230 Frankfurt/​Oder;

Berlin: IKEA Berlin-Lichtenberg, Landsberger Allee 364, 10365 Berlin;

Nordische Botschaften, Felleshus, Rauchstraße 1, 10787 Berlin

Redakteur


31. Mai 2013, 08:31

"Yes, I feel wonderful tonight"
Gestern habe ich das Geburtstagsgeschenk meiner Berliner und Hamburger Familie eingelöst. Ich war im Konzert mit Eric Clapton.

Es war ein wunderbarer Abend (gemeinsam mit meiner Frau) mit einer Flut von Erinnerungen und guten Gefühlen.

Herzlichen Dank!

P. S.​: Am Freitag, dem 7. Januar 1972, wurde der Flamingo-Club in Berlin Schöneberg geschlossen, angeblich wegen baulicher Mängel. Zuständiger Bezirksstadtrat für Jugend und Sport war zu der Zeit Genosse Alfred Gleitze, jahrelang Berliner Landesvorsitzender der Sozialistischen Jugend Deutschlands - Die Falken.

Siehe gerne auf http:​/​/​www.​rockarchiv.​infopartisan.​net/​zentren/​z002.​html

Redakteur

<< Zurück Seite 4 von 10